Detailed Instructions
Neikos, Brother of Philotês, Thou who rulest with Her,
Thou creator of the Elements and shaper of the Cosmos,
We request Thee to depart from here; commit us to Thy Sister,
Taking with Thee all divisive forces. Neikos, yield Thou to Philotês!Begone, Strife, Begone!
Procul, O Procul (es) Neikos! [can do in each quarter]
Philotês, Thou whose arms surround the world,
embracing all together, joined as one,
we contemplate Thee, who cannot be seen,
and feel Thee dwelling in our mortal limbs.
We call Thee Friend, for Harmony's Thy gift,
and Joy Thou'rt named, and Aphrodite too.
When people gather, You arrive unseen;
in lofty clouds You circle like a dove,
and draw us close in bonds of common Love.
Hail, fair Goddess! Khaire!
Cras amet qui numquam amavit, quique amavit cras amet!
[CRAS aMET qui NUMqu^aMAwit // QUIqu^aMAwit CRAS aMET]
Let those love now who've never loved,
Let those who've loved, love yet again.
(Pervigilium Veneris, after tr. Coventry Patmore)
(2) Odd number of participants: (a) The leader may either sit out, so that an even number are active; in this case another participant is given number 0. Use the N-1 wheel for N besides F. (b) Another individual may sit out on each round; the most systematic way is to leave out the person whose number corresponds to the round (#1 on the first round, #2 on the second, etc.; in this case 0 is paired with the one who sits out). Use the N wheel for N including F.
(3) If there are too many people for everyone to be paired (e.g. more than 6-10 for an hour session), then the following randomization process may be used. Everyone is given a token marked with a number and each person remembers their number. For each round, all the tokens are put in a pot; they are drawn out two at a time to determine the pairs. If two people are chosen who have already been paired, then a new partners are drawn for each until unique pairs are formed (any unused token are then returned to the pot).
The pairings of the first round will probably make a bigger impression than those of later rounds.
By Thee, Philotês, we were drawn together;
For Thee we saw, we spoke, we touched each other.
Blessed be."
By Thee, Philotês, we were drawn together;
For Thee we saw, we spoke, we mingled limbs.
Send comments about this page